Programma (nl&esp)

JORNADA DE SOLIDARIDAD CON BOLIVIA

5 de Noviembre 2011 - entrada gratuita

(texto en español abajo)
SOLIDARITEITSDAG BOLIVIA

05 november 2011 - gratis inkom

PROGRAMMA 

Deuren 15u.

INFOSTANDS

Doorlopend: 
* Centre Culturel Folklorique Kantuta: Bieden Boliviaanse artisinale zaken te koop aan.
* SAP: Omtrent de strijd van links in heel Zuid-Amerika.

* Hands off Venezuela: Internationale beweging in solidariteit met de Bolivariaanse revolutie in het land.

* Catapa: Beweging die werkt rond mijnbouw in Zuid- en Midden Amerika. 

* Latijns Amerikaanse Federatie: Brengt de cultuur van het continent naar hier. Gestationeerd in Antwerpen.

* Intal: Beweging in solidariteit met volksbewegingen in het Zuiden.

* ICS-Gent: Solidariteitsbeweging met de Cubaanse revolutie.

* Bevrijde Wereld: NGO voor ontwikkelingssamenwerking. Bolivia is één van de landen waar zij rond werken. Inleefreizigers die vorige zomer in het land waren vertellen u graag hun ervaringen.

* Vrienden van het coca blad: Hier vind je informatie over het coca blad en Boliviaanse kledij aan
democratische prijzen.

ETEN EN DRINKEN

°     Boliviaanse maaltijd: Op het menu staan empanadas aan €3 voor de kleine honger en een typisch Boliviaanse maaltijd voor de grote honger, aan €8. De vegetarische versie kost €7.

°     Bar: Naast het traditionele aanbod kunt u proeven van een coca thee'tje of van heerlijke cocktails. Dat laatste met liefde en vakkennis aangeboden door de Fiesta Solar Cococktailbar. 

PRESENTATIES
Tussen 16u. en 19.30u.:

°     Frederick Van Buyten schreef zijn thesis over het proces van verandering in Bolivia. Hij zal het hebben over de opkomst van de MAS (beweging naar het socialisme).

°     Joep Oomen van Vrienden van het Coca blad geeft een presentatie over deze vereninging, een beetje provocatief, ook naar de Boliviaanse regering toe. Verder zal er ingegeaan worden op de VS en hun Oorlog tegen Drugs. Een nobele zaak, toch?

°     ICS-Gent, voluit Initiatief Cuba Socialista, is een solidariteitsbeweging met Cuba en zal het hebben over de banden tussen Cuba en Bolivia.

°     René Fernández is ambassadeur van Bolivia in België, Luxemburg en voor de Europese Unie. Hij neemt ons mee naar Bolivia waar we te weten komen hoe men de samenleving probeert te democratiseren en dekoloniseren na 500 jaar van kolonisatie, uitbuiting, slavernij, vernedering, imperialisme en een gefaald neoliberaal beleid.  René zal tevens uitleggen hoe men in Bolivia met 'El Vivir Bien' (het goede leven) een modern alternatief wil bieden op de problemen waar de wereld vandaag mee kampt, zoals de verkoop van Moeder Aarde en de ecologische crisis , de overconsumptie en de prestatiemaatschappij, de kloof tussen arm en rijk en de onwetendheid. Kortom een alternatief op het kapitalisme. Daar kunnen we iets van leren!

FILM

Om 20u. krijgen we de knotsgekke, doch leerrijke film 'Quien mato a la llamita blaca' te zien. Speelt zich af in Bolivia en wordt ingeleid door Frederick.

FEEST

Vanaf 21.30u. is het tijd voor muziek en feest. Eerst met Kantuta. Een Boliviaanse dansgroep. Nadien met DJ El Fredo en friends. Zij brengen ons vette ska, cumbia, couper decaler, latin, balkanbeats, kortom wereldmuziek. Dansen en mensen ontmoeten, tot in de vroege uurtjes.

Lokatie:

Minus One, Opgeëistelaan 455, Gent


Mensen die willen helpen bij de organisatie, meer info wensen of willen meewerken om de solidariteitsgroep rond Bolivia op te bouwen kunnen mailen naar koen_zelderloo@hotmail.com

+INFO  http://solidariteitbolivia.blogspot.com/

español

PROGRAMA 

Inicio 15h.

STANDS DE INFORMACION

(todo el dia desde las 15h00)
    

°     SAP: La batalla de la izquierda en toda América Latina.;
°    Centre Culturel Folklorique Kantuta: Venden cosas Boliviana 

°     Manos Fuera de Venezuela: el movimiento internacional de solidaridad con la revolución bolivariana.

°     Catapa: Movimiento que se concentra en la minería en América del Sur y Central.

°     Federación Latinoamericana: Nos trae la cultura del continente a Bélgica. Tiene su sede en Amberes.

°      Intal.

°     ICS-Gante: Iniciativa Cuba Socialista, Movimiento de Solidaridad con la Revolución Cubana.

°     Bevrijde Wereld (Mundo Liberado): ONG de desarrollo. Bolivia es uno de los países donde trabajan. Inleefreizigers verano pasado en el país fuera a contar sus experiencias.

°     Amigos de la Hoja de Coca: Búsqueda de información sobre la hoja de coca en Bolivia y Europa a precios razonables.

COMIDA Y BEBIDA

Comida Boliviana: En el menú empajadas de 3 € para un aperitivo y como plato principal una comida típica de Bolivia a 8 €. El costo de la versión vegetariana es de 7 €.

Bar: Además de ofrecerle un poco del tradicional mate de coca, también habrá cockteles. Los cockteles serán preparados con el amor y la experiencia que ofrece el Cococktailbar Fiesta Solar.

PRESENTACIONES

(entre las 16h y las 19h30)

* Frederick Van Buyten, escribió su tesis sobre el proceso de cambio en Bolivia. Él hablará sobre el crecimiento del MAS (Movimiento al Socialismo).

* Joep Oomen, de los Amigos de la Hoja de Coca, ofrece una presentación sobre la iniciativa Amigos de la Hoja de Coca. Asociaciones provocativas de comercio justo y despenalización. También se hablará sobre habrá los EE.UU y su guerra contra las drogas. Una cuestion nueva ¿verdad?

* ICS Gante, que forma parte de Iniciativa Cuba Socialista, un movimiento de solidaridad con Cuba,  hablará sobre las relaciones entre Cuba y Bolivia.

* René Fernández, Embajador de Bolivia en Bélgica, Luxemburgo y la Unión Europea. Nos lleva a Bolivia, donde se vive procesos que tratan de democratizar la sociedad y descolonizarla después de 500 años de colonización, explotación, esclavitud, humillación,  imperialismo y políticas neoliberales. René también hablará sobre El Vivir Bien (la vida en plenitud), una alternativa trans-moderna para hacer frente a los problemas que hoy dia enfrenta el mundo, como la mercantilización de la Madre Tierra y la crisis ecológica, el consumo excesivo y la sociedad de la competencia, la brecha entre ricos y pobres, etc. Vivir bien como una alternativa al capitalismo. Podemos aprender algo!

PELÍCULA

A las 20h nos ponemos locos con la película instructiva "Quien mato a la llamita blanca”. Esta película  filmada en Bolivia  será introducida por Frederick.

FIESTA

A partir de las 21.30 horas es el momento para la música y fiesta con Kantuta, danza typical Boliviana, segido de DJ El Fredo y amigos. Ellos nos hacen disfrutar ska, cumbia, decaler Couper, América, ritmos de los Balcanes y del mundo. Bailar y conocer gente hasta la madrugada.

Ubicación: Minus One, Opgeëistenlaan 455, Gante

 Las personas que deseen ayudar con la organización, más información o deseen contribuir al Grupo  de Solidaridad con Bolivia, pueden contactarse con koen_zelderloo@hotmail.com.

+INFO  http://solidariteitbolivia.blogspot.com/